French-English translations for si seulement

• I wish
  I wish we could say the same about the Hamas-led authority in the Gaza Strip. Si seulement la même chose pouvait être dite à propos de l'autorité conduite par le Hamas dans la bande de Gaza!
  The potential savings to business are greater, and I wish the EPP would recognise this. Les économies potentielles pour les entreprises sont plus importantes, si seulement le PPE voulait bien le reconnaître.
  I wish we could have sign language interpretation every plenary session, for every report. Si seulement nous pouvions avoir une interprétation en langue des signes à chaque séance plénière, pour chaque rapport!
• if only
  If only we had civil dialogue. Si seulement nous avions un dialogue civil.
  If only we had two-way dialogue. Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel.
  If only things were always like this. Si seulement les choses étaient toujours comme cela.

Related words

• si et seulement si
• seulement si
• non seulement … mais aussi